Lire les Complaintes de Jules Laforgue

par Henri Béhar, le 16 avril 2003

J’ai d’abord connu Robert Gallisson (1932-2020) dans le train qui nous menait ou nous ramenait du Conseil scientifique de l’INaLF, à Nancy, où Bernard Quemada nous avait invités à siéger. Il était un praticien de la linguistique française, qu’il enseignait à l’Institut d’enseignement du Français pour Etrangers, unité constitutive de l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle où il inventa la « didactique du français langue étrangère » et de la « didactique des langues et cultures ». Nous y parlions de nos recherches respectives qui se rencontraient sur le plan culturel aussi bien que de la didactique du Français langue étrangère (n’oublions pas que j’ai pratiqué cet enseignement durant quatre années à l’Institut de Linguistique Appliquée, Place des Vosges à Paris). C’est donc tout naturellement qu’à l’heure de sa retraite, le temps de l’Hommage étant venu, je proposai l’article sur l’analyse culturelle des Complaintes (1894) de Jules Laforgue (lire ici).

Voir : Hubert de Phalèse La Forgerie des Complaintes sur ce même site.

MOTS ET LEXICULTURE. HOMMAGE A ROBERT GALISSON, Sous la direction de Maria Teresa Lino et Jean Pruvost. Avec la collaboration de Laetitia Bonicel. À l'initiative de Maria Teresa Lino et avec la collaboration de Jean Pruvost et de Laetitia Bonicel sont ici présentés, grâce à des contributions de très grande qualité, les thèmes majeurs de ce que Robert Galisson a désigné sous le terme de " lexiculture " ou de " pragmatique lexiculturelle ". Les concepts qui y correspondent sont si rapidement devenus essentiels dans le cadre de la lexicologie et de la réflexion sur l'apprentissage d'une langue qu'ils méritaient, d'une part, un numéro spécial des Cahiers de lexicologie (n° 78, ILF, Champion 2001) et, d'autre part, ce présent volume, à la fois synthèse et hommage rendu à celui qui a su donner à la linguistique et à la didactique des outils aussi novateurs et aussi largement reconnus à l'échelle internationale. Les travaux réunis dans Mots et lexiculture illustrent, chacun à leur façon et toujours avec pertinence, le profond renouvellement méthodologique que l'on doit à Robert Galisson. Sa renommée internationale dépasse de fait celle du Directeur des Études de linguistique appliquée (ÉLA) et du grand professeur et chercheur qu'il est : elle repose en effet aussi sur une forme élevée d'humanisme dont cet ouvrage porte forcément la trace.

Télécharger ma contribution

Cette analyse culturelle des poésies de Laforgue a été reproduite ici:
H. Béhar, Essai d’analyse culturelle des textes. Paris, Classiques Garnier, 2022, Coll. : Théorie de la littérature, n° 24; chap. Lire Les Complaintes de Jules Laforgue, pp.  : 33-51.