Le théâtre de Beckett sous l’œil des nouvelles technologies

par Henri Béhar, le 4 mai 1998

Pour la première fois, l’œuvre théâtrale de Samuel Beckett figurait au programme de l’agrégation des lettres de l’année 1998. Non pas toute l’oeuvre, mais ses deux premières pièces. Belle occasion pour moi de faire connaître mes travaux assistés par l’ordinateur ! L’équipe Hubert de Phalèse se mit donc au travail durant l’été, et produisit un ouvrage publié dans la collection Cap’agreg aux éditions Nizet :

Dans le même temps, plusieurs éditeurs souhaitaient proposer des ouvrages pour la préparation aux concours. Une équipe d’enseignants-chercheurs lyonnais organisa une journée sur Beckett, à laquelle je proposai une intervention sur l’emploi des outils numériques dans l’analyse de l’œuvre théâtrale de notre prix Nobel, ce qui, il faut bien le préciser, ne s’était jamais fait. Lire les 2 textes d'En attendant Godot et Fin de partie en version numérique:
Samuel beckett - en attendant godot | Vashti Valeska - Academia.edu

4e de couv. : Beckett entre à l'université : l'inscription de deux de ses pièces au programme des agrégations de Lettres a été l'occasion de solliciter les compétences de la Société d'études de la littérature française du XXe siècle. Ce livre présente les réflexions des spécialistes réunis pour cette occasion, qui ont examiné les pièces sous des angles variés, selon des méthodes diverses, et tenté d'élucider ce théâtre du néant et de la mort, élevé au bord du silence.

Lire la suite (partiellement) accessible sur Google Books : Lire Beckett: En attendant Godot, Fin de partie : actes - Didier ALEXANDRE (dir.), Jean-Yves Debreuille - Google Livres « Lire Beckett ». En attendant Godot et Fin départie, textes réunis par Didier Alexandre et Jean- Yves Debreuille, 1998 - Persée (persee.fr) Mon article est repris dans le volume La Littérature et son golem, t. II, Paris, Editions Classiques Garnier, coll. Perspectives comparatistes, 2010, pp. 217-228: Il est accessible sur internet : La Littérature et son golem. Tome II - Le théâtre de Samuel Beckett sous l’œil des nouvelles technologies (classiques-garnier.com)

Observant la similitude du mythe du golem avec le fonctionnement de l'ordinateur, La Littérature et son golem (Paris, 1996) envisageait l'apport de la machine à l'étude de la littérature. Le présent volume prolonge la réflexion en montrant les performances de la Banque de données d'histoire littéraire dans l'approche des genres littéraires, la périodisation de cette histoire et dans son renouveau. La seconde partie envisage la constitution théorique d'un lecteur moyen qu'elle voit enquêtant à travers de vastes corpus. Enfin, la dernière partie exploite un corpus d'oeuvres surréalistes en caractérisant le discours romanesque chez René Crevel, la couleur nationale des poésies d'Aragon, la thématique de La Révolution surréaliste, et en appliquant un traitement automatique aux Manifestes. Sur ces mêmes pièces de Beckett, voir aussi sur ce même site :
Harmoniques et sons fondamentaux dans En attendant Godot et Fin de partie
« Harmoniques et sons fondamentaux dans En attendant Godot et Fin de partie », dans : En attendant Godot et Fin de partie Samuel Beckett, ouvrage dirigé par Franck Evrard, Ellipses, 1998, pp. 24-37.

Sur une pièce inédite du vivant de Beckett : « Le chaînon manquant »
Le chaînon manquant, Mélusine n° 34 (melusine-surrealisme.fr)